訴訟鑑定者

そしょうかんていしゃ【訴訟鑑定者】(сосё:-кантэйся)

юрист, дающий советы в своей конторе [, но не выступающий в суде].